Keali'i Reichel - 11年前夏威夷的繾綣

猶記得11年前的夏天, 隻身在美國夏威夷, 浪蕩在書店和唱片店. 沒有半點期望下, 隨便戴上耳機試聽當地最流行的pop, 赫然驚為天人, 歌曲不是想像中的吵耳美式R & B, 而是田園的夏威夷土語country + pop, 旋律簡單但悅耳, 而且首首動人, 沒太多考慮便買了2隻CD. 細看歌手-Keali'i Reichel 原來是夏威夷本土人, 據bio介紹是當地最流行的singer, 擅長以pop形式翻唱夏威夷本地土歌謠- 這些歌以土語相傳, 歌詞不離深情的愛情歌頌, 簡單的拍子和melody正能配合夏威夷hula dance 草群舞的節拍, 無論聽或看都賞心悅目.

好surprised這麼出色的歌手這些年來只限在夏威夷境內大熱, 未能打開國際市場, 連網上資料也是寥寥可數, 可能跟歌曲用土語演繹有關. 每隔不久總要聽聽他的好歌, 縱使語言不通, 卻未能阻隔他音樂的力量-簡單, 醇厚, 熱切, 深刻, 活脫脫就是夏威夷原住民的本色; 音樂既保存了原住文化和語言, 更包含了他對自身身份的捍衛和熱愛.



E O Mai

アンジェラ・アキ Angela Aki - 手紙 ～拝啓 十五の君

令人感動的旋律和歌詞! 每人也會經歷年青, 成長, 失落, 倒下....再站起... 這就是人生, 就是活在世上的必然過程. 誰給我打氣? 誰平息我內心的陷阱? 惟有未來的我, 寄予祝福的信, 給當下的我力量和寧靜!

想想這些信, 也曾在我生命中出現過..... 今天, 我又是否比當年信中的我更頑強?

發現有劉若英的國語版本, 詞還算忠於原著, 雖然還是愛Aki的激昂和味道.



想一想,現在也要跟60,甚至80歲或在天堂的我握握手,把一切好好準備,笑笑把今天交接給她.哈哈.